Français en bas / English below
Heute haben wir gemeinsam mit Genoss*innen von Perspektive Selbstverwaltung und ca. 50-60 weiteren Menschen vor der französischen Botschaft in Berlin demonstriert. In Redebeiträgen wurden die sozialen Kämpfe in Frankreich der letzten Monate gewürdigt.
Es wurde u.a. aufgezeigt, wie Macrons Politik ein Versuch der Klassenspaltung darstellt und letztendlich die rechten Kräfte im Land stärkt. Wir stellen uns klar an die Seite der Protestierenden, wir gedenken dem von der Polizei ermordeten 17-Jährigen Nahel sowie den vielen Opfern rassistischer Polizeigewalt. Wir brachten unsere Wut nicht nur durch Reden auf die Straße, sondern auch durch das gemeinsame Singen revolutionärer französischer Lieder.
Wir stehen an der Seite unserer Genoss*innen in Frankreich. Egal ob Frankreich, Iran oder Sudan: Die Menschen nehmen das Heft des Handelns in die eigene Hand und trotzen massiven staatlichen Repressionen.
Hoch die internationale Solidarität ist keine Phrase, sondern wichtiger denn je!
Kurzer Bericht der RBB Abendschau: „Trotz Absage: Protest gegen Staatsbesuch von Frankreichs Präsident Macron„
Reportage sur la manifestation : Macron n’est pas le bienvenu
Aujourd’hui, avec des camarades de Perspektive Selbstverwaltung et environ 50 à 60 autres personnes, nous avons manifesté devant l’ambassade de France à Berlin. Des discours ont été prononcés pour rendre hommage aux luttes sociales menées en France ces derniers mois.
Il a notamment été démontré comment la politique de Macron représente une tentative de division de classe et renforce finalement les forces de droite dans le pays. Nous nous rangeons clairement du côté des manifestants, nous rendons hommage à Nahel, le jeune homme de 17 ans assassiné par la police, ainsi qu’aux nombreuses victimes des violences policières racistes. Nous avons exprimé notre colère dans la rue non seulement par des discours, mais aussi en chantant ensemble des chants révolutionnaires français.
Nous sommes aux côtés de nos camarades en France. Que ce soit en France, en Iran ou au Soudan, les gens prennent les choses en main et bravent la répression massive de l’État.
La solidarité internationale n’est pas un vain mot, elle est plus importante que jamais !
Demo report: Macron is not welcome
Today we demonstrated together with comrades from Perspektive Selbstverwaltung and about 50-60 other people in front of the French embassy in Berlin. In speeches the social struggles in France of the last months were honored.
Among other things, it was shown how Macron’s policy is an attempt to divide the classes and ultimately strengthens the right-wing forces in the country. We clearly stand with the protesters, we commemorate the 17-year-old Nahel murdered by the police and the many victims of racist police violence. We brought our anger to the streets not only through speeches, but also by singing revolutionary French songs together.
We stand with our comrades in France. Whether in France, Iran or Sudan, people are taking the reins of action into their own hands and defying massive state repression.
High the international solidarity is not a phrase, but more important than ever!
